terça-feira, 22 de setembro de 2009

"Michael 'descrevendo' a turnê em cartaz"

TRADUÇÃO:

Rei do Pop
Michael Jackson

CHEGOU A HORA
CHEGOU A HORA
CHEGOU A HORA
CHEGOU A HORA

Agora é que eu vou ver e sentir a chamada mais uma vez
Para ser parte de uma música que não conecta apenas, mas
Fazer todos sentirmos um, em uma alegria, em uma dor,
em um amor, em um serviço e na consciência.

- Michael Jackson


_______________________________________

Quando ele escreveu isso ele tava pensando em um filme, e não em um concerto.

4x chegou a hora escritos no texto:
1x morte
1x funeral
1x enterro
1x ressurreição ?

Uma música que não conecta apenas, faz todos nós sentirmos alegria? DOR? amor? em um serviço e na consciência?
Desde quando uma turnê traria dor para os fãs? pra ser escrito assim em uma mensagem de anúncio...
Parece até que ele já sabia tudo que ia acontecer... lalala

Essa mensagem não faria e não fez sentido quando lida antes da turnê, mais agora faz sentido
nós sentimos essa dor, a alegria ainda não veio, como ele mesmo fala no filme "é tudo por amor L.O.V.E. (achamos o amor tb rs), e acredimo mesmo que seja um serviço consciênte de tudo!

O que me chamou mais atenção mesmo foi o: "em uma dor".
Entregou o ouro!


texto adicional by Bloody Mary:
"fazer todos sentirmos um "(a união dos fans atras dele, na internet. )em uma alegria (qndo ele voltar ou qndo anunciou a turne, ficamos felizes), em uma dor (a morte dele) em um amor (qndo ele voltar, afinal, é tudo por amor né.) em um serviço e na consciencia(será q ele fez isso pra alertar as pessoas? um tipo de propaganda. nao faça isso, senao vc corre riscos de vida.).

Um comentário:

  1. Adorei a análise!!!!
    Se me permitem gostaria de acrescentar q na frase: "one in joy, one in pain, one in love,... A coisa é bem forte,pois sigifica sermos todos "um" em alegria, "um" em dor, "um" em amor ...
    Ou seja, estarmos tds como "UM SÓ" (em unidade) em td que tem acontecido desde o dia 25/06.
    Foi assim que compreendi!!! bJos e parabéns pelo blog! VCs são D+!!!!

    ResponderExcluir