sexta-feira, 30 de outubro de 2009

Gilda e Smooth Criminal

Eu ja havia citado no post anterior das +33 pistas e vi que nesse vídeo explicar melhor sobre o filme.



Tradução:

Após os créditos
"This Is It cinemas", sucesso mundial em 10/28/2009
Havia expectatios muitas previsões e perguntas ...
Será que algum corpo duble presente?
Será que a farsa ser revelada?
O filme é um cover up?
Haverá 33 pistas?
"This Is It" entregou o que ela disse que: MJ ensaiando o que seus fãs queriam ouvir

Muitos deixaram o cinema ainda mais confuso, porque o filme não foi claro e não responder a algumas dessas perguntas...

... ou não é?

Uma cena em particular foi muito sutil, mas suave (smooth)

Você já ouviu falar de um filme chamado, Gilda? Provavelmente não, mas é um Classico de 1946
Esta é a Gilda!
Linda,
Deadly...
utilizando todas as armas de uma mulher...
no amor...
e de vingança!
Ela estrelou a bela Rita Hayworth

Este filme foi exatamente referenciado em "This is it", durante o segmento de Smooth Criminal

não uma grande coisa né?
Errado!

MJ usou a "Put the Blame on Mame" cena e verde rastreados próprio polegadas MJ capturas "Gilga de luvas similares a esta cena...

Por que isso é importante?
Vamos analisar o enredo de Gilda

Small-time torto jogador Johnny Farrell é salvo de um pistoleiro por Ballin Mundson sinistro, que mais tarde torna Johnny seu braço direito.
Mas sua amizade, baseada em mútua falta de ética, é tensa quando Ballin retorna de uma viagem com a mulher: a supremamente desejável Gilda
O post se torna estressante, quando Ballin casar com Gilda, o ex-amigo de Johnny. ela está tendo casos com outras pessoas, e Johnny tem que fazer muito, Ballin, para que não se encontrar.
Ballin é abordado por dois nazistas que executar uma organização secreta e são tentando encobrir o financiamento de um cartel de metal usando o nome Ballin como sendo o proprietário.
Ballin se recusar a dar sobre a propriedade e atira e mata um dos nazistas.
Ballin volta para casa e secretamente pega sua esposa, Gilda, beijando seu amigo Johnny.
Pouco depois, as placas Ballin um avião...
O avião explode no oceano
Gilda e Johnny depois casar
Mas acabam por ter uma relação amor-ódio
Mais tarde, Ballin reaparece, armado com uma pistola.
Ballin forjou sua morte para enganar os nazistas, fora do pára-quedismo detectados antes de o avião que explodiu.

Que personagem fez MJ escolher para jogar?
BALLIN!

Muitos vão pensar que é uma coincidência que MJ teve um chatacter que desapareceu por algum tempo e depois reapareceu.

Ele pode ficar mais claro?
E ninguém percebeu a mensagem principal de "This is it?"
"Heal the World"
Por que o MJ mencionar que temos 4 anos para obtê-lo direito?
Por que eles colocaram essa cena especial no filme?
Ele mencionou o governo, MJ não sabe algo que nós não?
Este poderia ser maior do que um embuste da mídia, mas um esforço extremo para mudar o mundo em que vivemos..
O que mais estamos na loja para? Isto definitivamente não é isso!
To be continued...
Mas o que é claro, os ensaios foram feitos para um filme

11 comentários:

  1. Não é por nada não, mas vcs ficam enchendo blogs com essas traduções horríveis e não se preocupam com a qualidade.
    Tem dó né?
    Pô. pelo menos dá uma melhorada na tradução pq copiar colar é fácil né?

    ResponderExcluir
  2. Rs...pior que a pessoa acima tem razão, tem que tentar decifrar algumas coisas.
    Bom, comentando o assunto Gilda, realmente intrigante,pq não fazer no msm estilo do primeiro clipe?! Inclui esse trecho do filme só por incluir, no!

    ResponderExcluir
  3. Pois é, a iniciativa é ótima, mas assim fica mais difícil de ler do que em inglês...

    ResponderExcluir
  4. É foda né, eu não fiz curso de inglês... Ja basta o trabalho pra copiar essa porra toda no bloco de notas, e a minha única saída é o tradutor do Google, algumas coisas eu ainda tento arrumar com o que eu sei.. Mais se assistir o video junto dá pra ter uma noção.. Tem muita coisa que eu não intendo tb...
    Se alguém sabe inglês fluente eu acho uma boa opção ajudar...

    ResponderExcluir
  5. PARABÉNS MESMO...SOU ASSÍDUA AQUI.E QUEM RECLAMA DEVERIA TER VERGONHA..PORQUE SE FAZ MELHOR ENTÃO FAÇA..ESCULACHAR É FACÍL FAZER E QUE SÃO ELAS.MUITO BOM SEU BOLG!!

    ResponderExcluir
  6. Obrigada meninas.
    É realmente dificil, eu tenho dezenas de blocos de notas lotado de coisas mais é dificil organizar tudo, pra postar tem que ser alguma coisa certa e completa.. eu passo o dia inteiro pesquisando e salvando tudo...

    ResponderExcluir
  7. Vou postar isso do cd. Pq eu ainda não comprei então nem pude fazer as obs, vc ja fez pra mim!

    ResponderExcluir
  8. Olha, no encarte do cd vem escrito "Always great to sing with my brother" sem o 's'. Acho que o s que faltou aí, sobrou em 'will you be there', haha. O que me deixou intrigada é que, essa frase não tem muito sentido. Quem escreveu isso? Quem era 'irmão' do mj e escreveu essa dedicatória. Quem sabe seria uma dedicatória dos irmãos... Mas eles teriam assinado. Foicou uma coisa muito inespecífica, sei lá.
    E a música que é usada em thriller não é Morphine, e sim 'threatened', que também é bem interessante de se usar num momento desse, o tom de ameaça dela é bem legal..

    ResponderExcluir